software/kvm/test: store snapshots when custom tearDown fail

This shall help debugging test failures
13 jobs for fix/test-kvm-snapshot
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds