stack/erp5: include missing patches for scripts __code__

This fixes regression when updating instances caused by 4fa33dfc
(erp5: py3: `func_{code,defaults}` was replaced in Python3 by
`__{code,defaults}__`., 2022-04-25)