stack/erp5: use [key] instead .get(key) for internal parameters

When parameters are built by instance-erp5, we don't need to use .get,
because the key is supposed to be here - and if it's not here it would
be because of a bug so it's better to let the error propagate.