software/erp5/test: fix flaky test_long_request_interrupted_on_default_family

The default family was also processing activities, so it happened
sometimes that the zope does not respond in time because it's processing
activities. Create a dedicated activity family so that the default zope
is available to serve requests.