caddy-frontend: setup alpn also on special endpoints

33 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds