Replication manager: Correctly handle request database slaves and multi clusters

See merge request !1209
11 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds