stack/erp5: drop PyXML

with xupdate-processor >= 0.5 this is no longer needed
Status Job ID Name Coverage
  External
running SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-Master

19247:28:34