stack/erp5: drop PyXML

with xupdate-processor >= 0.5 this is no longer needed
2 jobs for 1.0
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds