fix "caddy-frontend: Support replacement order"

Commit changed order of some parameters, which were not reflected in test
updated.

Fixes f0a57a1f