don't hardcode numpy/scipy/pandas version in software files

This is a followup of 02fad6a8
4 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds