software/slapos-testing: use [test] to install erp5.util

now we have a test extra
2 jobs for 1.0
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds