component/coreutils: backport a fix for a crash with split

and stop using old version in gitlab
4 jobs for fix/split-crash in 0 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  External
passed SlapOS.Eggs.UnitTest-TestRunner1.Python2

00:17:14

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-TestRunner1.Python3

00:19:06

canceled SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-TestRunner1

00:33:14

canceled SlapOS.Theia.ResilienceTest-ForTestrunner1-Gitlab

02:26:06