component/python-pim-dm: correctly use cython to build pim-dm

This is needed since version up of pim-dm in cfb05d82
24 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds