mariadb: build without tests to save space

This saves 380MB, by removing:
- bin/mysql_client_test (and the bin/mariadb-client-test symlink)
- mysql-test/