software/erp5: don't use link for software-py3.cfg.json

this does not work when serving the raw blob on gitlab, so it is not
always usable for parameter editor.