software/kvm: fix image names

This is a fixup of cce1a1c9.
17 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds