component/zodbtools: update py3 test to use ZODB6

We are using ZODB6 in ERP5 py3
6 jobs for fix/zodbtools-zodb6
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds