component/pygolang: update test profile for gpython section rename

test software failed to install since 1e9a9019 (pygolang: Accompany
python-interpreter with gpython-interpreter to run gpython instead of
std python, 2024-05-06)