kvm: fix how the test checs if kvm module is loaded and allowed

- lsmod is wrong because kvm_intel may be built inside the kernel
- kvm_intel is wrong because it only works for Intel CPUs
  (for exemple, there exists kvm_amd)
- /dev/kvm may have wrong permissions