recipes: more py3 fixes

2 jobs for master in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed SlapOS.SlapRunner.ResilienceTest-Master

00:24:49

failed SlapOS.SlapRunner.ResilienceTest-Master.ERP5

00:18:25