component/6tunnel: simplify pre-configure

This does not seem to use autoheader and automake, these commands exists
with error code and don't touch any local files when executed, so don't
run them, because since slapos.recipe.cmmi 0.13, we check exit code of
each command in multi line commands