Postgres recipe cleanup

* use strings for options, not `sets` which requires to use the `'!py!'` syntax and only works on a patched buildout
* supports regenerating config, like when for example IP change
* Removes the backup part of the recipe, which we don't use and looks buggy.
* fix python3 support

See merge request !727