erp5_wendelin/testWendelin: Drop redundant code

As noted by @jm in !160 (comment 199327)
'self.tic() automatically commits first'. So let's drop redundant code
in tests.