modified test to avoid UnicodeDecodeError on translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@26083 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/tests/testTranslation.py

@@ -255,7 +255,7 @@ class TestTranslation(ERP5TypeTestCase):
     message_catalog.gettext("Draft",add=1)
     message_catalog.gettext("Validated [state in item_workflow]", add=1)
     message_catalog.message_edit(
-              'Validated', self.lang, 'Validé', '')
+              'Validated', self.lang, 'Validé'.decode('utf8'), '')
     message_catalog.message_edit(
     "Validated [state in item_workflow]",self.lang,"En bon usage", '')
     message_catalog.message_edit('Draft', self.lang, '', '')
@@ -272,6 +272,7 @@ class TestTranslation(ERP5TypeTestCase):
     transaction.commit()
     self.tic()
     self.portal.Localizer.get_selected_language = lambda: self.lang
+    
     self.assertEquals(
          item.getTranslatedValidationStateTitle(),'Draft')
     item.validate()
@@ -282,6 +283,7 @@ class TestTranslation(ERP5TypeTestCase):
     
     
      
+    
   def test_standard_translated_related_keys(self):
     # make sure we can search by "translated_validation_state_title" and
     # "translated_portal_type"