update tests after r29535

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@29575 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_accounting_transaction_create_reversal.html.xml

@@ -118,7 +118,7 @@ Test for Creating Reversal Transaction for an Accounting Transaction\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>select</td>\n
@@ -253,7 +253,7 @@ delivered.\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertValue</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_accounting_transaction_create_reversal_with_cancellation.html.xml

@@ -118,7 +118,7 @@ Test for Creating Reversal Transaction for an Accounting Transaction\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>select</td>\n
@@ -258,7 +258,7 @@ delivered.\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertValue</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_accounting_transaction_input.html.xml

@@ -98,7 +98,7 @@ Test Simple view of an Accounting Transaction\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>select</td>\n
@@ -195,7 +195,7 @@ Test Simple view of an Accounting Transaction\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>3 record(s)</td>\n
+  <td>3 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertValue</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_accounting_transaction_input_invalidated_accounts.html.xml

@@ -121,7 +121,7 @@ be selected {{{ -->\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertElementNotPresent</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_accounting_transaction_module_create_related_payment.html.xml

@@ -93,7 +93,7 @@ Test for Creating Payment Transactions related to some Invoices\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -182,7 +182,7 @@ Test for Creating Payment Transactions related to some Invoices\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>6 record(s)</td>\n
+  <td>6 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_accounting_transaction_module_create_reversal.html.xml

@@ -82,7 +82,7 @@ Test for Creating reversal of multiple transactions\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -128,7 +128,7 @@ Test for Creating reversal of multiple transactions\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>8 record(s)</td>\n
+  <td>8 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_payment_transaction_input_multiple_partners.html.xml

@@ -98,7 +98,7 @@ Test Simple view of an Accounting Transaction\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>3 record(s)</td>\n
+  <td>3 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>select</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_purchase_invoice_transaction_create_reversal.html.xml

@@ -123,7 +123,7 @@ Test for Creating Reversal Transaction for a Purchase Invoice Transaction\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>3 record(s)</td>\n
+  <td>3 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <tr>\n
@@ -274,7 +274,7 @@ delivered.\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>3 record(s)</td>\n
+  <td>3 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- Same as above, bad ordering ... -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/accounting_transaction_zuite/test_sale_invoice_transaction_create_reversal.html.xml

@@ -123,7 +123,7 @@ Test for Creating Reversal Transaction for a Sale Invoice Transaction\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>3 record(s)</td>\n
+  <td>3 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- XXX all this ordering is wrong; make sure to update this test after\n
@@ -276,7 +276,7 @@ delivered.\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>3 record(s)</td>\n
+  <td>3 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- Same as above, bad ordering ... -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_at_date.html.xml

@@ -97,7 +97,7 @@ Test display of Account Module, with at_date parameter\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_default_list.html.xml

@@ -66,7 +66,7 @@ Test default display of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_default_list_with_employees.html.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ Test default display of Account Module With Employees.\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_domain_tree.html.xml

@@ -77,7 +77,7 @@ Test domain tree of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -97,7 +97,7 @@ Test domain tree of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- stat -->\n
@@ -154,7 +154,7 @@ Test domain tree of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- stat -->\n
@@ -214,7 +214,7 @@ Test domain tree of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- column values -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_filter.html.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ Test filter in Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -85,7 +85,7 @@ Test filter in Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- column values -->\n
@@ -183,7 +183,7 @@ Test filter in Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -206,7 +206,7 @@ Test filter in Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- column values -->\n
@@ -345,7 +345,7 @@ Test filter in Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_from_date.html.xml

@@ -97,7 +97,7 @@ Test display of Account Module, with from_date parameter (which has no impact)\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_preferred_gap_id_column.html.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ Test `preferred_gap_id` column of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -85,7 +85,7 @@ Test `preferred_gap_id` column of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- make sure we are sorted by preferred_gap_id ASC -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_account_module/test_account_module_search_columns.html.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ Test search columns of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>10 record(s)</td>\n
+  <td>10 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -85,7 +85,7 @@ Test search columns of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- column values -->\n
@@ -193,7 +193,7 @@ Test search columns of Account Module\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- column values -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_default_sort.html.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ Test Accounting module listbox display values + sort on dates\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_delete.html.xml

@@ -82,7 +82,7 @@ Test Accounting module listbox supports deleting\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -103,7 +103,7 @@ Test Accounting module listbox supports deleting\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- check amounts for lines -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_empty_transactions.html.xml

@@ -69,7 +69,7 @@ Accounting Transaction Module Displays empty Transactions\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for stats -->\n
 <tr>\n
@@ -135,7 +135,7 @@ Accounting Transaction Module Displays empty Transactions\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>5 record(s)</td>\n
+  <td>5 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- column properties -->\n
 <tr>\n
@@ -258,7 +258,7 @@ Accounting Transaction Module Displays empty Transactions\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
@@ -274,7 +274,7 @@ Accounting Transaction Module Displays empty Transactions\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>0 record(s)</td>\n
+  <td>0 records</td>\n
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
@@ -303,7 +303,7 @@ Accounting Transaction Module Displays empty Transactions\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>6 record(s)</td>\n
+  <td>6 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- column properties line 0 -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_filter.html.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ Test Accounting module listbox supports filtering\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -85,7 +85,7 @@ Test Accounting module listbox supports filtering\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr> <!-- maybe too low level -->\n
   <td>assertAttribute</td>\n
@@ -154,7 +154,7 @@ Test Accounting module listbox supports filtering\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr> <!-- maybe too low level -->\n
   <td>assertAttribute</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_multiple_pages.html.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ Test Accounting module listbox multi pages\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>48 record(s)</td>\n
+  <td>48 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -231,7 +231,7 @@ Test Accounting module listbox multi pages\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>48 record(s)</td>\n
+  <td>48 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <tr>\n
@@ -248,7 +248,7 @@ Test Accounting module listbox multi pages\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>24 record(s)</td>\n
+  <td>24 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_search_columns.html.xml

@@ -79,7 +79,7 @@ Accounting Transaction Module Search Columns\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- check amounts for lines -->\n
@@ -156,7 +156,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -239,7 +239,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -322,7 +322,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -403,7 +403,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -464,7 +464,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -518,7 +518,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 \n
@@ -541,7 +541,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -594,7 +594,7 @@ as title is a search key -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- }}} --> \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_search_dialog_search_by_amount.html.xml

@@ -79,7 +79,7 @@ Accounting Transaction Module Search Dialog: seach by amount\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- check amounts for lines -->\n
@@ -149,7 +149,7 @@ Accounting Transaction Module Search Dialog: seach by amount\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- check amounts for lines -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_search_dialog_search_by_date.html.xml

@@ -89,7 +89,7 @@ Accounting Transaction Module Search Dialog: seach by date\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- check amounts for lines -->\n
@@ -184,7 +184,7 @@ Accounting Transaction Module Search Dialog: seach by date\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- check amounts for lines -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_module/test_accounting_transaction_module_transactions_with_employees.html.xml

@@ -70,7 +70,7 @@ the group category from their subordination\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- third party -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounting_transaction_template/test_template.xml

@@ -254,7 +254,7 @@ Test Accounting Transaction Template\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
@@ -279,7 +279,7 @@ Test Accounting Transaction Template\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>0 record(s)</td>\n
+  <td>0 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_expense_account_transaction_list.html.xml

@@ -77,7 +77,7 @@ Test Transactions related to an account\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- dumped listbox {{{2 -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_transaction_list.html.xml

@@ -77,7 +77,7 @@ Test Transactions related to an account\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- dumped listbox {{{2 -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_transaction_list_at_date.html.xml

@@ -107,7 +107,7 @@ Test Transactions related to an account, with at date parameter\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>24 record(s)</td>\n
+  <td>24 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_transaction_list_from_date.html.xml

@@ -107,7 +107,7 @@ Test Transactions related to an account, with from date parameter\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>89 record(s)</td>\n
+  <td>89 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_transaction_list_jump_accounting_module.html.xml

@@ -77,7 +77,7 @@ Test Account Transaction List then jump to accounting module.\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- {{{ stat line -->\n
@@ -107,7 +107,7 @@ Test Account Transaction List then jump to accounting module.\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for lines -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_bank_accounts/test_bank_account_transaction_list_at_date.html.xml

@@ -119,7 +119,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with stop date\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>12 record(s)</td>\n
+  <td>12 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_bank_accounts/test_organisation_jump.html.xml

@@ -81,7 +81,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
@@ -96,7 +96,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for lines -->\n
 <tr>\n
@@ -137,7 +137,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
@@ -152,7 +152,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>0 record(s)</td>\n
+  <td>0 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -172,7 +172,7 @@ We have a purchase with `Supplier` Organisation\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
@@ -187,7 +187,7 @@ We have a purchase with `Supplier` Organisation\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for lines -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_bank_accounts/test_organisation_transaction_list.html.xml

@@ -88,7 +88,7 @@ Test Transactions related to an Organisation\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- Dumped lisbox {{{ \n
@@ -195,7 +195,7 @@ from http://localhost:9080/erp5/Entity_viewAccountingTransactionList/listbox?for
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for lines -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_bank_accounts/test_organisation_transaction_list_from_date.html.xml

@@ -124,7 +124,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with start date\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>45 record(s)</td>\n
+  <td>45 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_bank_accounts/test_organisation_transaction_list_multipage.html.xml

@@ -88,7 +88,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with multiple pages and date range
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>56 record(s)</td>\n
+  <td>56 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <tr>\n
@@ -127,7 +127,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with multiple pages and date range
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>56 record(s)</td>\n
+  <td>56 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check first line -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_bank_accounts/test_organisation_transaction_list_node_independance.html.xml

@@ -89,7 +89,7 @@ organisation and no bogus parameters are kept in the selection.\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -138,7 +138,7 @@ organisation and no bogus parameters are kept in the selection.\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_entities/test_organisation_jump.html.xml

@@ -81,7 +81,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
@@ -96,7 +96,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for lines -->\n
 <tr>\n
@@ -137,7 +137,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
@@ -152,7 +152,7 @@ section or destination section\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>0 record(s)</td>\n
+  <td>0 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n
@@ -172,7 +172,7 @@ We have a purchase with `Supplier` Organisation\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
@@ -187,7 +187,7 @@ We have a purchase with `Supplier` Organisation\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for lines -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_entities/test_organisation_transaction_list.html.xml

@@ -88,7 +88,7 @@ Test Transactions related to an Organisation\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- Dumped lisbox {{{ \n
@@ -195,7 +195,7 @@ from http://localhost:9080/erp5/Entity_viewAccountingTransactionList/listbox?for
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check amounts for lines -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_entities/test_organisation_transaction_list_at_date.html.xml

@@ -119,7 +119,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with stop date\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>12 record(s)</td>\n
+  <td>12 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_entities/test_organisation_transaction_list_from_date.html.xml

@@ -125,7 +125,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with start date\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>45 record(s)</td>\n
+  <td>45 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n
 \n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_entities/test_organisation_transaction_list_multipage.html.xml

@@ -88,7 +88,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with multiple pages and date range
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>56 record(s)</td>\n
+  <td>56 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <tr>\n
@@ -127,7 +127,7 @@ Test Transactions related to an Organisation, with multiple pages and date range
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>56 record(s)</td>\n
+  <td>56 records</td>\n
 </tr>\n
 <!-- check first line -->\n
 <tr>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_entities/test_organisation_transaction_list_node_independance.html.xml

@@ -89,7 +89,7 @@ organisation and no bogus parameters are kept in the selection.\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
@@ -138,7 +138,7 @@ organisation and no bogus parameters are kept in the selection.\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>listbox_record_number</td>\n
-  <td>1 record(s)</td>\n
+  <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_grouping_reference/test_group_dialog_sorting.html.xml

@@ -78,7 +78,7 @@ Sorting in Grouping Dialog\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- Sort by date asc {{{ -->\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_grouping_reference/test_group_from_account_transaction_list.html.xml

@@ -94,7 +94,7 @@ Grouping from account transaction view\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>click</td>\n
@@ -251,7 +251,7 @@ Grouping from account transaction view\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertElementPresent</td>\n
@@ -341,7 +341,7 @@ Grouping from account transaction view\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>4 record(s)</td>\n
+  <td>4 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertElementNotPresent</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_grouping_reference/test_group_from_entity_transaction_list.html.xml

@@ -105,7 +105,7 @@ Grouping from entity transaction view\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>5 record(s)</td>\n
+  <td>5 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>select</td>\n
@@ -126,7 +126,7 @@ Grouping from entity transaction view\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- select and group -->\n
@@ -234,7 +234,7 @@ Grouping from entity transaction view\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertElementPresent</td>\n
@@ -325,7 +325,7 @@ lines -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertElementNotPresent</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_grouping_reference/test_group_multi_pages.html.xml

@@ -121,7 +121,7 @@ Grouping with multiple pages\n
 <tr>\n
   <td>assertText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>12 record(s)</td>\n
+  <td>12 records</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- select and group -->\n
@@ -138,7 +138,7 @@ Grouping with multiple pages\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_item_number\']</td>\n
-  <td>- 1 item(s) selected</td>\n
+  <td>- 1 items selected</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>click</td>\n
@@ -158,7 +158,7 @@ Grouping with multiple pages\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_item_number\']</td>\n
-  <td>- 0 item(s) selected</td>\n
+  <td>- 0 items selected</td>\n
 </tr>\n
 \n
 <!-- mark the module as changed, reindex and come back to the entity -->\n
@@ -244,12 +244,12 @@ Grouping with multiple pages\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>2 record(s)</td>\n
+  <td>2 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_item_number\']</td>\n
-  <td>- 0 item(s) selected</td>\n
+  <td>- 0 items selected</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertElementPresent</td>\n
@@ -340,7 +340,7 @@ lines -->\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
-  <td>12 record(s)</td>\n
+  <td>12 records</td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertElementNotPresent</td>\n

bt5/erp5_accounting_ui_test/bt/revision

-135
+137
\ No newline at end of file

bt5/erp5_pdm_ui_test/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm_ui_test/PdmZuite_checkStockBrowser.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
     <tr>\n
       <td>verifyText</td>\n
       <td>id=listbox_record_number</td>\n
-      <td tal:content="python: \'%s record(s)\' % movement_count">number of record(s)</td>\n
+      <td tal:content="python: \'%s records\' % movement_count">number of record(s)</td>\n
     </tr>\n
     <tal:block tal:condition="python: movement_count != 0">\n
 \n
@@ -83,7 +83,7 @@
         <tr>\n
           <td>verifyText</td>\n
           <td>id=listbox_record_number</td>\n
-          <td tal:content="python: \'%s record(s)\' % int(abs(inventory_tuple[0]))">number of movement(s)</td>\n
+          <td tal:content="python: \'%s records\' % int(abs(inventory_tuple[0]))">number of movement(s)</td>\n
         </tr>\n
         <!-- Go back to inventory view -->\n
         <tr>\n

bt5/erp5_pdm_ui_test/bt/revision

-17
+18
\ No newline at end of file