base: add "corporate name" and "owner" as organisation module's more columns

Also fix a problem with title column having a different name in more columns