knowledge_pad: translate worklists names

bt5/erp5_knowledge_pad/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_gadget/ERP5Site_getWorklistObjectList.xml

@@ -50,17 +50,21 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>_body</string> </key>
-            <value> <string>from Products.ERP5Type.Document import newTempDocument\n
+            <value> <string>from Products.ERP5Type.Message import translateString\n
+from Products.ERP5Type.Document import newTempDocument\n
 return_list = []\n
 i = 1\n
 portal = context.getPortalObject()\n
 for worklist in context.portal_workflow.listActionInfos():\n
+  # XXX worklist translation process is a bit tricky. We translate only the first part of "XXX to Validate (count)"\n
+  title = worklist[\'title\']\n
+  title, count = title.split(\' (\', 1)\n
+  title = "%s (%s" % ( translateString(title), count )\n
   o = newTempDocument(portal, str(i))\n
   o.edit(\n
     count=worklist[\'count\'],\n
-    title=worklist[\'title\'],\n
-    worklist_url=worklist[\'url\'],\n
-    \n
+    title=title,\n
+    worklist_url=worklist[\'url\']\n
   )\n
   return_list.append(o)\n
   i+=1\n