Activity is expected to be appended to message_list_dict's value already,
no need to append it to queued_activity.
In turn, this allows getting rid of _prepare_args.