The CMake build system doesn't have support for building the extension
modules, so use the self-hosting ability here.

Also, remove ext_pyston from run_deps since I think this would
become pretty anoying for debugging, where you can't run your test
if setup.py wouldn't run.  It's pretty rare that we actually use these
modules anyway.