Only do this for calls with immortally-interned strings so that
we can side-step the track-gc-references-in-ics issue for now.