There's some low-hanging optimization fruit in here if we want to
(unnecessary crossings between Pyston and CAPI environments)
but we'll see.