Unconditionally raise a StopIteration when trying to iterate
a finished generator, regardless of what originally stopped
it from iterating.