I think this only gets hit through explicit calls to tuple(),
but at one point it was crashing on this codepath which is
how I noticed it.