unicode strings are allowed to be used as attribute names, but
only if they convert cleanly to ascii.

unicode and str need to compare equal to each other and have the same
hash value if the unicode is ascii-compatible and has the same value
as the str.