Safety fix for #1879: do not raise an exception if setuptools hack fails to apply, but warn about it since it's unclear how to handle such a case.