docs: Excluded some documentation tests under windows because the linker can't find the object file and we don't want to download the library.