fix "exclude_failures" mode in cythonize() by also ignoring stripped C files from compilation failures