fix crash with starred assignments where IndexNode generated for type inference ended up being visited
