Fix compiler crash when analysing a complex name as a type using sizeof(X) translation. Requires type analysis before the "arg_type" is set.
Closes #1908.