include fast list/tuple iteration in dict iteration optimisation to prevent performance regressions for the too-optimistic optimisation case