deep-copy finally clauses of try-finally statements earlier to properly support arbitrary statements in them (genexprs, lambdas, etc.)