Reworking of list conversion (needs to always analyse to a PyObject first to play well with everything else.)