Clean up directives to distinguish between those that belong to a function or class and those that are generally inherited. Everything that is not inherited should also not have a default value and instead exist or not.
Then, prevent lambdas and generator expressions from inheriting directives from their outer function/scope, e.g. "@cython.cdef".
Closes #459.