refactor comprehensions by removing separate target node (to simplify a future length-hint optimisation)

--HG--
extra : rebase_source : 476b22eeaeaea1ff69ee8069328fb47ffe18ea20