support redundant parsing of string literals as unicode *and* bytes string, fix 'str' literal assignments to char* targets when using Future.unicode_literals