generate_assignment_code signatures so that subclassing will work properly
when first building Cython.