allow yielding exception instances from async generators (previously interpreted them as actual exceptions)
