Include full image URL in webhooks for uploaded images

Closes #20720

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18109