Given https://github.com/helm/helm/issues/3338, I think that we should
exclude applications that are :update_errored, :updating as well.