when versions have a different file format from the original file
carrierwave constructs a wrong url (with the original file suffix).